12月澳门菠菜业收入的增长不如预期，但股东们应该关注的是中国的流动性状况，而不是这块葡萄牙前殖民地的单月收入。

偶然输一次，玩家们没法判断他们的好手气是否要结束了。菠菜股的投资者也有类似的问题。12月，澳门的菠菜业收入有所增长，但并未达到预期。各家赌场有眼光的股东们应该关注的是中国的流动性状况，而不是这块葡萄牙前殖民地的收入。

永利澳门(Wynn Macau)与银河娱乐集团(Galaxy Entertainment)的股价去年差不多翻了一番，目前接近2013年的峰值。金沙中国(Sands China)吸引的豪赌客要少一些，股价涨幅仅为四分之一。投资者们预计2018年的情况也会差不多。澳门新建的基础设施，如港珠澳大桥，应该能以更快的速度将更多的内地人送到赌桌上。各家赌场已为此增设了客房，因此未来几年的资本支出应当会放缓。

菠菜收入增长，是因为中产阶级和超级富豪蜂拥坐到赌桌前。摩根士丹利(Morgan Stanley)的分析师们预测，随着消费者愈加富有，这种趋势将继续下去。客户群多样化应该能够为盈利增长提供支撑。考虑到竞争对手还在兴建设施，而自己的设施完善，永利澳门似乎处于有利地位。这应该有助于永利澳门抢占市场份额。

当然，前提是中国人会继续消费——并且政府允许他们这样做。

中国的监管机构早对公民提取现金的能力加以限制；上周末，每人每年境外提现金额被收紧至10万元人民币。虽然以往类似举措对支出的影响并不大，但中国收紧货币政策大概会起到作用。

上个月，中国央行提高了市场利率，这是自3月以来的首个加息动作。

香港菠菜类股票因行业数据令人失望而下跌后，周三展开反弹。投资者对单月收入欠佳不以为意而着眼于大势是正确之举——他们也会从整体乐观的趋势中发现风险。